Пошук зниклих безвісти

🌐
Missing persons search
Archive
Property
🇵🇱
Szukaj zaginionych

Poszukiwanie zaginionych — Missing persons – Пропавшие без вести

🇺🇦

Ви втратили зв'язок з близькою людиною? Ви шукаєте зниклих безвісти?

Звертайтеся до Польського Червоного Хреста за цією адресою:

Рекомендуємо використовувати форми пошуку (доступні для завантаження нижче).

Ця заява призначена для людей, які проживають на території Польщі. У справах розшуку будь ласка звертайтеся до вiддiлiв Червоного Хреста / Півмісяця у Вашій країні.

Заява-на-розшук_ПКК_PL_UA.doc725.0KB

Центр Пошуку Зниклих Безвісти Головного Управління Роліції

запустив спеціальний номер телефону 47 72 123 07 (для осіб, які дзвонять з-за кордону +48 47 72 123 07) та електронну скриньку: cpozkgp@policja.gov.pl інформація та допомога в ситуації, пов’язані зі зникненням людей, які перетнули кордон Республіки Польща у зв’язку з військовими діями, що проводяться в Україні.

🇵🇱

Nie masz kontaktu z bliską osobą? Szukasz zaginionych?

Skontaktuj się z Polskim Czerwonym Krzyżem pod tym adresem

Wskazane jest korzystanie z druków poszukiwawczych (do ściągnięcia poniżej).

Poniższy druk przeznaczony jest dla osób zamieszkałych na terenie Polski. Osoby zamieszkałe za granicą składają wnioski w Biurach Poszukiwań Czerwonego Krzyża / Czerwonego Półksiężyca w kraju zamieszkania.

Druk_poszukiwawczy_PCK_PL.doc707.5KB

Centrum Poszukiwań Osób Zaginionych Komendy Głównej Policji 

uruchomiło specjalny numer telefonu 47 72 123 07 (dla osób dzwoniących zza granicy +48 47 72 123 07) oraz skrzynkę e-mail: cpozkgp@policja.gov.pl, pod którymi można przekazywać, jak również uzyskiwać informacje oraz pomoc w sytuacjach związanych z zaginięciem osób, które przekroczyły granicę RP w związku z prowadzonymi działaniami zbrojnymi na terenie Ukrainy.

🇬🇧

Has anyone of your relatives gone missing? Are you looking for friends, relatives?

Contact Polish Red Cross

The form below is intended for individuals living on the territory of Poland. If you live abroad please contact the Tracing Service of the Red Cross / Red Crescent in your country.

Tracing_Request_Form_PRC_EN.docx72.3KB

🇷🇺

Следующая анкета предназначенa для людей проживающих на территории Польши.

По делам розыска пожалуйта обращайтесь в учреждения Красного Креста / Полумесяця в Вашей стране.

Поисковая-анкета_ПКК_PL_RU.doc727.0KB